| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 ... 5 6 7 Показано 91-102 из 102 сообщений
12.
Катрин
(15.03.2005 16:43)
0  
2Диана: у меня перевод никакого ужаса не вызывает. Предложите книгу с лучшим переводом, с удовольствием куплю и прочитаю.
|
11.
Диана
(14.03.2005 21:15)
0
Ужас== ужас от ужасного перевода. Разумеется, Вам самой Ваша симпатия должна быть ясна, стоило бы забеспокоиться если было бы по другому.
|
10.
Катрин
(14.03.2005 16:58)
0
2Диана: год перевода сейчас не помню, но точно не 2004. А моя симпатия к Эрику для меня вполне объяснима, и ужас здесь ни при чем.
2Дмитрий:либретто есть на сайте www.thefantomofopera.narod.ru
|
9.
Дмитрий
(13.03.2005 18:45)
0
Не знаете где можно найти текст фильма или мюзикла?
Если да, то напишите на -mail
|
8.
Диана
(13.03.2005 17:09)
0
Год перевода? 2004, полагаю? И Вы полюбили Эрика даже из этого ужаса? Ну Вы герой..
|
7.
Катрин
(13.03.2005 14:15)
0
2Диана:Цитата приведена точно, по крайней мере в том переводе, который есть у меня. А расхождения могут быть в зависимости от перевода.А орфографию обязательно проверю, вполне возможно, что я где-то допустила ошибки)
2Aminta: большое спасибо, заходите, буду рада.
|
6.
Aminta
(13.03.2005 00:30)
0
Сайт интересный,понравился.Буду заходить и обязательно напишу размышления о Эрике.Удачи:)
|
5.
Диана
(13.03.2005 00:24)
0
Девушки, я конечно все понимаю, но цитаты надо давать точно -"не гением" Эрик себя не называл. И по тексту орфографию стоит все таки поправить. А так- попутного ветра в творцеские паруса.
|
4.
Маня
(01.03.2005 18:03)
0
ПРИВЕТ!!
Замечательный сайт! Желаю успехов и процветания! ты ко мне почаще забегай)) а я тебе , кстати, потом размышления по поводу Эрика скину.. если получится..
Чмоки! До встречи)
Ответ: Ну пока что замечательным его назвать сложно, но буду стараться. Забегу, как время будет, я у тебя бываю, но не всегда что-то пишу. Присылай размыщления, мне интересно.
|
3.
Альтаис
(01.03.2005 18:03)
0
Для Катрин
Увидела сообщение об этом сайте в гостевой у zimы. Не могла не зайти, так как в последнее время просто клинит на Призраке Оперы, а причиной послужила экранизация мюзикла. Потом была книга, саундтрек... Рада,что не только мне это интересно.
Ответ: Меня не клинит, хотя занятное определение...мне интересен Эрик как персонаж, экранизации мне не очень нравятся. Заходи, буду рада.
|
2.
Нюрик&Julie
(01.03.2005 17:27)
0
Спасибо большое что заглянула на сайт Евгении Рябцевой! Будем рады видеть тебя вновь и вновь!)))
С Уважением, администраторы оф.сайта Евгении Рябцевой Нюрик&Julie.
Ответ: И вам спасибо.
|
1.
Катрин
(01.03.2005 17:01)
0
Я решила первая оставить здесь сообщение, так как сама делала этот сайт))Буду рада всем пришедшим)
|
|
|
|
